เรื่องราวมากมายของนางสาวดอกไม้

!คำเตือน!

ถ้าไม่มั่นใจที่จะฟัง รีบกดStopเสีย

HEAVEN [SHINOBI Ost.] by 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi)
cover by 松本はな (Matsumoto Hana)

HEAVEN
作詞: 浜崎あゆみ 作曲: Kazuhiro Kikuchi

最期に君が微笑んで
Saigo ni kimi ga hohoende
รอยยิ้มสุดท้ายของเธอ
真っすぐに差し出したものは
Massugu ni sashi dashita mono wa
ที่ส่งมาให้ฉัน
ただあまりに綺麗すぎて
Tada amari ni kirei sugite
ช่างสวยงาม
こらえきれず涙溢れた
Korae kirezu namida afureta
ทำให้ฉัน ร้องไห้

あの日きっとふたりは愛に触れた
Ano hi kitto futari wa ai ni fureta
แน่นอนว่าวันนั้น เราสองคนจะได้สัมผัสกับความรัก

私達は探し合って
Watashitachi wa sagashi atte
เราต่างตามหากันและกัน
時に自分を見失って
Toki ni jibun wo miushinatte
สูญเสียกันและกันไปในบางครั้ง
やがて見つけ合ったのなら
Yagate mitsuke atta no nara
และหากันจนเจอในที่สุด
どんな結末が待っていても
Donna ketsumatsu ga matte ite mo
ไม่ว่าผลที่รออยู่จะเป็นอะไรก็ตาม

運命と呼ぶ以外他にはない
Unmei to yobu igai hoka ni wa nai
มันไม่ใช่อะไรนอกจากพรหมลิขิต

Lalala Lalala

君が旅立ったあの空に
Kimi ga tabidatta ano sora ni
บนท้องฟ้าที่เธอมุ่งไป
優しく私を照らす星が光った
Yasashiku watashi wo terasu hoshi ga hikatta
ดวงดาวกำลังส่องแสงที่อ่อนโยนลงมาที่ฉัน

側にいて愛する人
Soba ni ite aisuru hito
อยู่ข้างๆฉันนะที่รัก
時を超えて形を変えて
toki wo koete katachi wo kaete
ข้ามกาลเวลาและเปลี่ยนแปลงตัวเธอ
ふたりまだ見ぬ未来がここに
Futari mada minu mirai ga koko ni
อนาคตที่เราสองคนยังไม่เห็นมันอยู่ที่นี่
ねえこんなにも残ってるから
Nee konna ni mo nokotteru kara
นี่ แล้วมันก็จะคงอยู่อย่างนี้ต่อไป

側にいて愛する人
Soba ni ite aisuru hito
อยู่ข้างๆฉันนะที่รัก
時を超えて形を変えて
toki wo koete katachi wo kaete
ข้ามกาลเวลาและเปลี่ยนแปลงตัวเธอ
ふたりまだ見ぬ未来がここに
Futari mada minu mirai ga koko ni
อนาคตที่เราสองคนยังไม่เห็นมันอยู่ที่นี่
残ってるから
Nokotteru kara
และคงอยู่ต่อไป

信じて愛する人
Shinjite aisuru hito
เชื่อฉันนะที่รัก
私の中で君は生きる
watashi no naka de kimi wa ikiru
เธออยู่ในใจฉัน
だからこれから先もずっと
Dakara korekara saki mo zutto
เพราะฉะนั้น จากวันนี้ ทั้งก่อนหน้านี้และตลอดไป
サヨナラなんて言わない
Sayonara nante iwa nai
ฉันจะไม่พูดคำว่าลาก่อนกับเธอ

あの日きっとふたりは愛に触れた
Ano hi kitto futari wa ai ni fureta
แน่นอนว่าวันนั้น เราสองคนจะได้สัมผัสกับความรัก

แปลแบบสั่วๆ
ใครบังเอิญเปิดมาฟัง ถือเป็นความโชคร้าย

ตอนนี้คอเจ็บ แต่อยากร้องมาก ไม่ไหวแล้ว ขออภัยทุกคนด้วยนะคะ *-*

อยากให้ช่วยคอมเมนต์กัน จะได้นำไปปรับปรุงแก้ไข เพลงนี้ชอบมาก มากถึงมากที่สุด เป็นอายูแห่งปีของดอกไม้เลยนะเนี่ย *-*

ประกอบหนังพีเรียดฟอร์มยักษ์ SHINOBI ที่ท่าทางคงไม่มาฉายในบ้านเฮา เซ็งแบ๊วมากมาย อยากได้ดีวีดีพรีเมี่ยม แต่ไม่มีปัญญาซื้อเอง คงต้องรอเสี่ยเลี้ยงเท่านั้น 5555

ฟังกันตามสบายนะคะ ใครอยากอุดหูก็ได้

บั๊บบายค่า~~~~~~~~~~